Preparación ante emergencias en Italia
Italia es el país europeo más expuesto a peligros naturales: terremotos en toda la península, volcanes activos cerca de grandes ciudades, deslizamientos de tierra e inundaciones casi todos los años. Su servicio de Protección Civil es uno de los más experimentados del mundo y, desde 2024, puede enviar alertas directamente a los teléfonos móviles. Esta página explica lo esencial en inglés para residentes, estudiantes, trabajadores y visitantes.
Números de emergencia
- 112 Número único de emergencia, en servicio en la mayoría de las regiones, con operadores multilingües
- 113 Policía, 115 Bomberos, 118 Ambulancia. Estos números antiguos siguen funcionando.
- 1530 Guardia costera, emergencias en el mar
Cómo se le avisará
IT-alert: alertas en su teléfono móvil
- IT-alert es el sistema nacional de alerta pública. Envía un mensaje con un sonido fuerte a todos los teléfonos que estén encendidos y conectados a la red móvil en la zona afectada.
- Utiliza la difusión celular. Es unidireccional, no utiliza Internet ni implica ningún intercambio de datos personales. No necesita registrarse.
- Está en funcionamiento desde el 13 de febrero de 2024 para cuatro tipos de eventos: emergencias nucleares o radiológicas, accidentes graves en plantas industriales, el colapso de una presa grande y la actividad volcánica en Campi Flegrei, Vesubio y la isla de Vulcano.
- También se ha probado para tsunamis causados por terremotos, actividad volcánica en Stromboli y lluvias intensas.
- Cuando llegue: siga las instrucciones del mensaje.
IT-alert no se envía para terremotos, ya que no se pueden predecir. Para estos, lo importante es saber de antemano qué hacer. Consulte Terremotos.
Alertas meteorológicas
- Protección Civil y las regiones emiten alertas meteorológicas e inundaciones en tres colores: amarillo (allerta gialla), naranja (arancione) y rojo (rossa). Los municipios deciden medidas como el cierre de escuelas y parques.
Su municipio
- Cada municipio tiene un plan de protección civil con las áreas de espera y las rutas de evacuación para sus residentes. Pregunte en su ayuntamiento (Comune) dónde se encuentran.
Qué tener en casa
La campaña nacional de Italia «Io non rischio» (No asumo riesgos) enseña qué hacer antes, durante y después de un terremoto, una inundación, un tsunami, una erupción volcánica o un incendio forestal. No establece un número fijo de días. La referencia es la recomendación de la Unión Europea de al menos 72 horas:
- Agua potable y alimentos que no necesiten cocción
- Una radio a pilas, linterna, pilas de repuesto y una batería externa
- Sus medicamentos habituales y un botiquín de primeros auxilios
- Copias de documentos y algo de dinero en efectivo
- Zapatos resistentes y una linterna junto a la cama en zonas sísmicas
- Un plan familiar: dónde reunirse y a quién llamar
Calcule las cantidades con nuestra calculadora de kits y consulte el kit de 72 horas con un presupuesto ajustado y Elabore un plan.
Principales riesgos para los que prepararse
- Terremotos, en la mayor parte del país
- Erupciones volcánicas: Campi Flegrei y Vesubio cerca de Nápoles, Etna, Stromboli y Vulcano
- Inundaciones y deslizamientos de tierra
- Tsunamis en las costas del sur
- Incendios forestales, olas de calor y sequías
Palabras que verá y oirá
- IT-alert: el sistema de alerta móvil
- Protezione Civile: Protección Civil
- Allerta gialla, arancione, rossa: alerta amarilla, naranja, roja
- Io non rischio: la campaña nacional de buenas prácticas
- Terremoto: terremoto
- Alluvione: inundación
- Frana: deslizamiento de tierra
- Area di attesa: área de espera, el punto de encuentro del plan municipal
- Vigili del fuoco: bomberos
- Comune: municipio, ayuntamiento
Información oficial
- IT-alert: sitio oficial
- Departamento de Protección Civil, en inglés
- Io non rischio: qué hacer antes, durante y después
Consulte la preparación ante emergencias en otros países europeos.
Fuentes
- Región de Lombardía: IT-alert, el sistema nacional de alerta pública (italiano)
- Geopop: IT-alert operativo para cuatro riesgos específicos (italiano)
Resumen educativo independiente, no es una publicación oficial. Siga siempre las instrucciones de las autoridades italianas. Última revisión: noviembre de 2026.