Preparación ante emergencias en Suiza
Suiza cuenta con más de 7000 sirenas, un refugio para casi todos sus habitantes y una larga tradición de provisiones domésticas. Todos los años, el primer miércoles de febrero, todo el país escucha sus señales de alerta. Esta página explica el sistema en inglés para residentes, estudiantes, trabajadores y visitantes.
Números de emergencia
- 112 número de emergencia europeo
- 117 Policía
- 118 Bomberos
- 144 Ambulancia
- 1414 Rega, rescate aéreo
- 145 Información sobre intoxicaciones
Cómo se le avisará
Alarma general
- Un tono regular ascendente y descendente durante un minuto, repetido después de dos minutos.
- Cuando la escuche fuera de una prueba: puede haber peligro. Escuche la radio, consulte Alertswiss, siga las instrucciones de las autoridades e informe a sus vecinos.
Alarma por agua
- Se utiliza únicamente en zonas situadas aguas abajo de presas: doce tonos continuos y graves de 20 segundos cada uno, con pausas de 10 segundos.
- Cuando la escuche: salga inmediatamente de la zona en peligro.
Alertswiss
- La aplicación y el sitio web de Alertswiss publican alarmas, advertencias e información de las autoridades federales y cantonales. Instale la aplicación y elija su cantón.
La prueba anual de sirenas
- El primer miércoles de febrero, la alarma general se prueba a las 13:30. La alarma por agua se prueba cerca de las presas entre las 14:00 y las 16:30. No es necesario tomar ninguna medida durante la prueba.
Lo que las autoridades le piden tener en casa
La Oficina Federal de Suministro Económico Nacional recomienda que cada hogar mantenga provisiones de emergencia (Notvorrat) para aproximadamente una semana:
- Agua potable y alimentos no perecederos
- Medicamentos y artículos de higiene
- Una radio a pilas, una linterna y pilas de repuesto
- Dinero en efectivo y una forma de cocinar sin electricidad
Su folleto «Kluger Rat – Notvorrat» incluye una calculadora en línea. Consulte también nuestra calculadora de kits y el kit doméstico para 7 días.
Refugios
- Suiza cuenta con un refugio para casi todos. Su municipio se los asigna. Pregunte en el ayuntamiento si no sabe cuál es el suyo.
- Los refugios se abren por orden de las autoridades. En la mayoría de las emergencias, la instrucción es quedarse en casa.
Principales riesgos para los que prepararse
- Inundaciones, desprendimientos de tierra y avalanchas
- Tormentas y olas de calor
- Escasez e interrupciones del suministro eléctrico
- Terremotos, sobre todo en Valais y Basilea
- Accidentes nucleares y químicos
Palabras que verá y escuchará
Suiza tiene cuatro idiomas nacionales. Las alertas se emiten en el idioma de su cantón.
- Allgemeiner Alarm / alarme générale / allarme generale: alarma general
- Wasseralarm / alarme-eau: alarma por agua
- Sirenentest / test des sirènes: prueba de sirenas
- Notvorrat / provisions de secours: provisiones de emergencia
- Schutzraum / abri: refugio
- Bevölkerungsschutz / protection de la population: protección civil
Información oficial
- Alertswiss, en inglés
- Oficina Federal de Protección Civil
- Oficina Federal de Suministro Económico Nacional: Notvorrat
- MeteoSwiss: advertencias meteorológicas
Consulte la preparación ante emergencias en otros países europeos.
Fuentes
- Alertswiss: prueba de sirenas
- Cantón de Friburgo: el nuevo folleto federal «Kluger Rat – Notvorrat» (en alemán)
Resumen educativo independiente, no es una publicación oficial. Siga siempre las instrucciones de las autoridades suizas. Última revisión: noviembre de 2026.